Surat At-Takāthur (The Rivalry in world increase) - سورة التكاثر
بسم الله الرحمن الرحيم
Transliteration
Alhakumu attakathur
Sahih International
Competition in [worldly] increase diverts you
Indonesian
Bermegah-megahan telah melalaikan kamu,
Transliteration
Hatta zurtumu almaqabir
Sahih International
Until you visit the graveyards.
Indonesian
sampai kamu masuk ke dalam kubur.
Transliteration
Kalla sawfa taAAlamoon
Sahih International
No! You are going to know.
Indonesian
Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),
Transliteration
Thumma kalla sawfa taAAlamoon
Sahih International
Then no! You are going to know.
Indonesian
dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui.
Transliteration
Kalla law taAAlamoona AAilma alyaqeen
Sahih International
No! If you only knew with knowledge of certainty...
Indonesian
Janganlah begitu, jika kamu mengetahui dengan pengetahuan yang yakin,
Transliteration
Latarawunna aljaheem
Sahih International
You will surely see the Hellfire.
Indonesian
niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahiim,
Transliteration
Thumma latarawunnaha AAayna alyaqeen
Sahih International
Then you will surely see it with the eye of certainty.
Indonesian
dan sesungguhnya kamu benar-benar akan melihatnya dengan 'ainul yaqin.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar